30 сентября 2020 года
Президент Ривлин: природные решения региональных проблем создают новые партнерские отношения, новые узы доверия и сотрудничества с нашими соседями. Мы планируем начать аналогичные проекты с ОАЭ, Бахрейном и другими странами Ближнего Востока.
Президент Реувен Ривлин сегодня вечером (среда, 30 сентября 2020 года) выступил с речью на саммите Организации Объединенных Наций по биоразнообразию. Из-за пандемии коронавируса высказывания президента были записаны заранее.
Выступление президента Ривлина в полном объеме:
“Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш, председатель Генеральной Ассамблеи Волкан Бозкир, ваши превосходительства, дорогие гости - большое вам спасибо за этот важный саммит.
“Государство Израиль находится на перекрестке трех континентов. Мы-Место встречи не только культур и народов, но и более чем пятисот миллионов птиц, летающих из Европы в Африку каждый год.
“Мы маленькая страна, но мы являемся домом для многих уникальных природных чудес. Израильские стартапы меняют то, как мир выращивает свою пищу, производит свою энергию и делает свою воду безопасной для питья.
“В то же время мы также сталкиваемся со многими проблемами в Израиле, включая угрозы нашим открытым пространствам и нашей дикой природе. Государство Израиль глубоко привержено сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций и всеми государствами в деле защиты биоразнообразия. Мы находимся в критическом моменте в этих усилиях. Настало время для срочных действий!
“Коронавирус показал, что человечество способно изменить свое поведение, когда мы понимаем необходимость. Поскольку страны мира планируют свое восстановление после КОВИДа, у нас есть редкая возможность изменить курс. В рамках нашего плана восстановления в Израиле мы фокусируемся на чистой энергии, чистых технологиях и восстановлении природных пространств. Эти усилия будут полезны не только для природы, но и для нашей экономики.
“Природные решения региональных проблем создают новые партнерские отношения между Израилем и нашими палестинскими соседями и кузенами, а также с Иорданией. Они создают новые узы доверия и сотрудничества. Мы планируем начать аналогичные проекты с Объединенными Арабскими Эмиратами, Королевством Бахрейн и другими странами Ближнего Востока.
“Дорогие друзья, природа и окружающая среда не знают границ. И точно так же, как мы должны работать вместе, чтобы победить коронавирус, мы должны работать вместе, чтобы спасти природу. Мы должны преодолеть разногласия прошлого, чтобы построить лучшее будущее для нашего региона, для нашей планеты и для всех наших детей.
“Большое вам спасибо за участие в этом съезде, и я хотел бы благословить вас традиционным благословением на еврейский Новый год – Шана Това, с Новым годом вас и да благословит вас всех Б-г.”
(Сообщение пресс-секретаря президента)