В 2010 году Генеральная Ассамблея ООН объявила 18 декабря Международным днем арабского языка в рамках своих усилий по продвижению мультикультурализма.
В мире насчитывается более 420 миллионов говорящих на арабском языке, и 1,7 миллиона из них живут в Израиле, где они составляют около 20 процентов населения.
Арабский язык ежедневно используют израильские мусульмане, христиане и друзы, а также евреи из арабских стран. Это официальный язык в Государстве Израиль, наряду с ивритом.
И еще несколько интересных фактов:
Иврит, и арабский пишутся справа налево, и у этих двух языков есть много других структурных и словарных сходств. Это неудивительно, поскольку оба языка принадлежат к одной «семье» семитских языков.
Законы страны официально публикуются на иврите, арабском и английском языках.
Все дорожные знаки, этикетки на пищевых продуктах, брошюры о лекарствах, правила безопасности и сообщения, публикуемые или размещаемые правительством, должны быть переведены на арабский язык. Фактически, большинство израильских вывесок трехъязычные: иврит, арабский и английский.
Вся информация о выборах должна быть предоставлена на арабском языке.
В Кнессете, израильском парламенте депутаты Кнессета могут произносить речи на арабском языке, и многие из них делают это. 24 мая этого года Кнессет отметил свой День арабского языка, проведя специальные заседания комитета, посвященные статусу арабского языка в Израиле.
Что касается средств массовой информации: часть продукции государственных средств массовой информации (телевидение, радио) должна быть на арабском языке, а коммерческие каналы, различные медиа-платформы и рекламные компании также ежедневно производят контент на арабском языке. Онлайн-мир ничем не отличается - многие израильские веб-сайты предоставляют свои услуги на арабском языке, начиная с официальных правительственных сайтов.
Арабский в системе образования
Израильские школы: изучение арабского языка, культуры и истории является частью израильской образовательной программы.
С самого начала израильская система образования придавала арабскому языку большое значение. Большинство израильтян-арабов учатся от детского сада до старшей школы в арабоязычных школах. Более того, уроки арабского языка широко распространены в ивритоязычных школах, чтобы дать подрастающему поколению лучшее понимание сложной культуры и наследия арабских граждан внутри Израиля и соседних стран.
В ивритоязычных государственных школах изучение арабского языка является обязательным для каждого ученика с 7 по 10 класс в дополнение к изучению английского языка. После 10-го класса около 25% учеников предпочитают продолжать изучать арабский язык до окончания учебы.
Арабский язык также преподается в начальных школах. В рамках недавно запущенной новой программы учащиеся 5 и 6 классов изучают разговорный арабский язык и арабскую культуру. Это не только общие знания; Программа направлена на обучение молодежи ценностям принятия, терпимости и сосуществования в нашем сложном регионе.
В сфере высшего образования израильские университеты имеют отделения арабского языка и литературы мирового уровня и привлекают как арабских, так и еврейских студентов.
Более того, Совет по высшему образованию Израиля требует, чтобы все высшие учебные заведения, финансируемые государством, предоставляли информацию на арабском языке.
Академия арабского языка в Израиле: Осознавая важность арабского языка в Израиле, Академия арабского языка была официально основана в 2007 году. Это учреждение, расположенное в городе Хайфа и возглавляемое профессором Махмудом Ганайем, посвящено изучению и изучению исследование арабского языка, культуры и литературы.
В обозримом будущем:
Израиль продолжит свои усилия по углублению знания арабского языка и его присутствию в общественной сфере Израиля, понимая, что образование - лучший инструмент для преодоления культурных различий и, в конечном итоге, содействия мирному сосуществованию между евреями и арабами в Израиле.
Источник МИД Израиля