President Rivlin's Hanukkah message to Jewish communities around the world

Discours du Président Rivlin pour Hanouccah

  •   Voeux pour les communautés juives de par le monde
  •  
     

    Mes chers frères et sœurs en Israël et dans le monde. À l'occasion de Hanouccah, nous nous blottissons autour des lumières pour les contempler et pour chanter Maoz Tzur, une chanson qui raconte les nombreux défis auxquels le peuple juif a été confronté dans le passé. Nous célébrons la survie de notre people et de notre foi contre toute attente. Nous célébrons notre liberté obtenue à cette époque et chérie aujourd'hui en Israël, foyer national du peuple juif. Ce n'est pas un hasard que l'emblème du gouvernement israélien soit une menora, le symbole de l'indépendance juive, qui éclaire notre voie. Chaque génération doit découvrir cette voie et doit renforcer les liens avec les juifs de par le monde, pour partager et pour brandir ensemble le flambeau de la liberté, afin d'apporter la lumière dans les ténèbres. Tout comme pour les héroïques maccabéens, la lumière de la menora nous inspire tous.

    Aujourd'hui, la haine, l'incitation et la terreur menacent le monde entier. Face à ces menaces, nous devons être fermes et durs comme la pierre – comme Maoz Tzur – dans notre défense de la liberté, de la justice, de la démocratie et des valeurs traditionnelles. Cette année, alors que nos familles et nos communautés se réunissent et que nous contemplons ces merveilleuses lumières, je prie pour que nous nous rappelions des liens forts qui nous unissent et du rôle important qui nous incombe: celui d'apporter la lumière aux nations.

    Nos pensées en ces jours vont bien sûr à ceux qui célébreront Hanouccah avec le cœur lourd; les blessés et les familles des victimes de la vague de terreur qui a frappé Israël et d'autres pays du monde. J'aimerais souhaiter à eux, surtout, et à tout le peuple juif, une très joyeuse fête de Hanouccah.


     
  • <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WKhtyRL5z4g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>