1. Alors que les directives concernant l'étiquetage sont présentées par l'UE comme des mesures purement "techniques", créées pour protéger les consommateurs européens, il ne fait aucun doute que l'objectif principal de ces mesures est d'exercer une pression politique sur Israël. Etant donné que la préparation des directives concernant l'étiquetage est en suspens depuis plus de trois ans, leur adoption récente soulève la question de savoir pourquoi l'UE a décidé qu'elles devaient être adoptées maintenant.

2. Il est intolérable qu'Israël soit le seul et unique pays visé par l'UE pour une telle politique, malgré que de par le monde, l'on compte plus de 200 disputes territoriales.

3. Les mesures sont de nature discriminatoire et pourraient être considérées comme une barrière au commerce.

4. Il est déconcertant de voir qu'en cette période de grande agitation et d'instabilité au Moyen Orient, alors qu'Israël est sous l'emprise d'une vague de terrorisme, l'UE pense qu'il est approprié d'adopter des directives politiques unilatérales et extrêmement controversées visant Israël, la seule démocratie stable dans la région.

5. En vérité, l'initiative de l'étiquetage est promue par des organisations anti-israéliennes, et non pas par des organisations européennes de protection des consommateurs. Les directives concernant l'étiquetage pourraient promouvoir l'idée que le boycott des produits israéliens est acceptable, ce qui contredit la politique de l'UE. Les directives pourront également apporter un nouveau souffle au mouvement BDS (boycott, désinvestissement et sanctions).

6. Les directives concernant l'étiquetage auront un impact néfaste sur les relations entre l'UE et Israël. Leur adoption est préoccupante quant au type de rôle que l'UE sera capable de jouer à l'avenir dans le processus de paix israélo-palestinien, et à l'aptitude à considérer l'UE comme un médiateur honnête et neutre.

7. Les directives concernant l'étiquetage ne profiteront pas aux partisans d'une solution "deux états pour deux peuples". Elles tentent de laisser présager les résultats des négociations futures entre Israël et les Palestiniens. Pire encore, elles pourraient davantage inciter l'Autorité Palestinienne à éviter des négociations directes avec Israël.

8. Des milliers de ménages palestiniens perdront leur source principale de revenus à cause des changements dans la politique de production des entreprises israéliennes découlant de ces directives. En ce moment, des dizaines de milliers de Palestiniens (approximativement 30.000) travaillent pour des entreprises israéliennes dans les territoires sous contrôle israélien depuis 1967.