Concerts | BD | Roman | Poésie  | Expo

Tal Mashiach & son Trio de Jazz TM’ Street Band

Une première tournée en Belgique ! 

04/09/2019 à 20:00 – L’Archiduc  –  https://bit.ly/2PdoEzX

05/09/2019 à 20:00 – Plaza Hoton  –  https://bit.ly/2KYWjt9

06/09/2019 à 21:00 – Café Beguin  –  https://bit.ly/2zqM22c

Mashiach est né en 1993, en Israël. Il a commencé à jouer de la guitare classique à l'âge de 11 ans et a remporté de nombreux prix. Il a également joué avec de nombreux artistes de jazz connus tels que Avishai Cohen, Daniel Zamir, Yuval Cohen, Amos Hofman, etc…
Cet interprète et compositeur multi-instrument est une voix jeune et importante de la scène musicale israélienne. Il a récemment déménagé à New York après avoir reçu une bourse de la nouvelle école de jazz et de musique contemporaine. Très vite, il a joué avec certains des plus grands musiciens de la scène jazz et a commencé à diriger son propre projet.
En 2016 il forme le « TM Street Band » s’exprimant avec une line-up unique jouxtant trombone, harmonica et sax alto. ‘TM Street Band’ mêle parfaitement un large éventail de différents styles, du gypsy à la musique latine, du folklore israélien au funk, jazz et blues.

Stand de la BD israélienne à la Fête de la BD

Du 13 au 15 septembre 2019 – Parc de Bruxelle s

►  Venez nous retrouver à l'espace EUNIC au stand B16 !

Un week-end entier dédié à la bande dessinée. Cet évènement a été imaginé pour faire découvrir gratuitement au public l'une des plus belles vitrines du savoir-faire créatif belge et bruxellois. Au programme : Festival BD (Parc de Bruxelles), Balloon's Day Parade, ...

Notre invité : Didier Pasamonik
Didier Pasamonik, né en 1957 à Ostende en Belgique, est un acteur majeur de la bande dessinée d'expression française : éditeur, directeur de collection, journaliste et commissaire d'exposition. On lui doit notamment l’exposition Shoah et Bande dessinée, présentée cette année à la Kazerne Dossin à Malines. Il animera deux rencontres dans l’espace débat du stand B16:

> Vendredi 13 septembre  «Comment concevoir une exposition de BD»

> Dimanche 15 septembre «Histoire et évolution du monde de la BD». 

Diwan Saz

Festival Ode Gand

Le 14 septembre 2019 

Yochai Barak originaire de Galilée est à l’origine du groupe Diwan Saz . Il apprécie la musique bédouine émanant des villages voisins de même que la musique de Gurdjieff en provenance d’Asie. Après un périple à travers l’Asie centrale et le Moyen-Orient, il réunit des musiciens talentueux et créé DIWAN SAZ. L'ensemble Diwan Saz recueille les étincelles de musique traditionnelle du passé et le transcrit en musique contemporaine sacrée. Diwan Saz marie deux grandes traditions qui coexistent en Terre sainte: celle de la musique juive et musulmane… Une vraie musique de paix et d’harmonie."

Le Festival Ode Gand : 
Ce festival se déroule toute la journée et toute la nuit à Gand, avec 60 concerts en plein air et en salle répartis sur 15 lieux fantastiques. Ode Gand s'emparera de tout le centre-ville pour un festival extraordinaire au bord de l’eau. Au cours de cet événement unique, vous pourrez vous rendre d’un concert à l’autre à pied, en vélo-taxi ou en bateau-mouche.
Laissez-vous aller et profitez de l'un des nombreux genres musicaux vraiment surprenants, de la musique du monde à la musique classique pure. Dans la soirée, les Graslei et Korenlei seront illuminées pour l’occasion avec un concert sur l'eau, un spectacle de danse et un feux d'artifice.

La menteuse et la ville

Le nouveau roman de Ayelet Gundar-Goshen 

Parution le 22 août aux Presses de la Cité

♦  Traduction : Laurence SENDROWICZ

Ayelet Gundar-Goshen est née en 1982. Diplômée en psychologie clinique à l’Université de Tel-Aviv, elle est aujourd’hui scénariste. Elle partage son temps entre l’écriture et son combat pour la paix. Son premier roman, Une nuit, Markovitch, encensé par la critique et couronné par le prix Wizo 2017, a été traduit en huit langues. Tous ses romans sont traduits aux Presses de la Cité.
Fidèle au thème qu’elle ne cesse de sonder de livre en livre – le mensonge et la façon dont il referme ses griffes sur des individus même dépourvus de mauvaises intentions –, Ayelet Gundar-Goshen signe ici une fable urbaine subversive, caustique et tendre à la fois, aux mille et un retournements de situation. Le témoignage d’une littérature israélienne vivace, libre et engagée.

« Il y a des gens à qui sied la vérité et d’autres que le mensonge embellit. »

Nymphea porte un nom de fleur mais son quotidien est loin d’être rose. À dix-sept ans, elle traîne ses complexes et souffre d’une vie insignifiante, où rien ne lui arrive jamais. En vendant des glaces pendant l’été, elle espère enfin sentir souffler le vent de l’aventure. Mais rien ne se passe… Jusqu’au jour où Avishaï Milner, chanteur populaire sur le retour, franchit le seuil de son échoppe. Pressé et méprisant, le play-boy déchu agresse verbalement Nymphea, puis la poursuit dans l’arrière-cour où elle s’est enfuie. Lorsqu’il la saisit par le bras, elle hurle et, l’instant d’après, toute la ville est là. En quelques secondes, la jeune fille récrit l’histoire, et Avishaï se retrouve en garde à vue pour tentative de viol sur mineure. Quant à la pseudo-victime, elle est propulsée au rang d’icône, Cendrillon en croisade contre les violences masculines.
Pendant ce temps, une autre femme est elle aussi entraînée dans un mensonge dont elle ne mesure pas encore les retombées : Raymonde, vieille juive issue de l’immigration marocaine en Israël, prend l’identité de Rivka, sa meilleure amie, rescapée des camps…

Festival Mozart

Du 12 au 15 septembre 2019 

►  12/09 - Eglise Saint-Paul à Waterloo

►  14/09 – Musée juif de Belgique

►  15/09 – Glabais, Eglise St-Pierre à Genappes

Ce festival international de musique de chambre invite un nombre exceptionnel d'artistes internationaux qui restent à résidence à Waterloo et qui se partagent la scène à presque tous les concerts du festival.
Les fondateurs du festival, qui ont également été les directeurs artistiques de 1995 à 2008, sont la pianiste Dalia Ouziel, le violoniste Jerrold Rubenstein et l'altiste Vladimir Mendelssohn.

Depuis 2009, la direction artistique a été reprise par le violoniste, altiste et pianiste Daniel Rubenstein.

Le festival a élargi ses activités depuis 2012 avec un master class ouverts aux jeunes musiciens, un Young Artists program qui sélectionne de jeunes musiciens prometteurs qui sont présentés au public dans des groupes où ils jouent avec les musiciens du festival.

Transpoésie 2019

Septembre - Octobre 

Cette année, ce seront les vers de la poétesse israélienne Agi Mishol qui seront affichés dans les transports de Bruxelles au cours du mois de septembre - en hébreu, français, néerlandais et anglais.

La poésie, la beauté des langues et le multilinguisme européen ainsi que le travail des traducteurs sont mis à l’honneur durant cet événement, depuis neuf ans déjà. Le festival invite annuellement une vingtaine de poètes et poétesses pour déclamer, crier, chuchoter, chanter ou simplement raconter leurs visions du monde. Ils envahissent aussi les transports publics bruxellois pour apporter la poésie dans le quotidien des voyageurs.

►  Si vous repérez le poème dans le métro, envoyez-nous une photo à web@brussels.mfa.gov.il ou via notre page Facebook Israël en Belgique !

Rappelez-vous l'an dernier :

Shira Horesh - expo / performance 

La Chambre des Arts Euro-Méditerranée-Galerie

Du 20 au 30 septembre

Vernissage de l’expo de peintures de Eva Nothomb (Be) et performance de Shira Horesh (IL) le 20 septembre 2019 à 18:00.
Entrée libre, réservation indispensable à yvongoossens@hotmail.fr - nombre de places limitées.

Shira Horesh interroge les limites entre le sacré et le profane, entre le particulier et le banal. Son travail évolue entre la poésie et les connaissances de la tradition.

Fabriquez une porte !
 Cherchez son ombre !
 Vous devriez la trouver !
 Alors, passez à travers !
 Et construisez en une autre… 

Le « Torii », littéralement : perchoir, en forme de porte marque un « Seuil », il est un symbole du passage entre le «Hol» (banal) et le «Kadosh» (particulier). Cette porte permet aux individus de subir une transformation et dévoile un point de passage. Nous organiserons ensemble une cérémonie pour le départ de l’ancien et l’accueil du nouveau.

Amateurs de jazz….

Découvrez le dernier Album de Ziv Ravitz, No Man Is An Island (2019, Sound Surveyor music), dans les bacs depuis le mois de mars dernier ainsi que Songs of the degrees (2019, Blue Note Record) de Yaron Herman.

Ziv Ravitz et Yaron Herman Trio seront en concert à Flagey le 18 octobre prochain.

Si vous êtes en Israël, ne manquez pas...

La 3è édition du festival "Un été de cinéma israélien en français"

à Tel Aviv - Jusqu’au 11 septembre 2019

Quatre films israéliens tous sortis en 2018 ou en 2019, en version originale sous-titrée en français seront programmés cet été à partir du 18 août à la Cinémathèque de Tel Aviv. L’occasion pour les francophones, qu’ils soient résidents ou touristes, et pour tous les amoureux du cinéma de découvrir ou redécouvrir, l’actualité du cinéma israélien.
Chaque film raconte des situations réalistes ou cocasses issues d’un vécu social propre à Israël et constitue une clé d’appréhension, à travers le cinéma, de la société israélienne, dans toute sa richesse et sa complexité. L’armée, le harcèlement, le couple et le cinéma font partie des thématiques abordées par les films sélectionnés.

Les films : 
 • Tel Aviv On Fire de Sameh Zoabi (2019)
 • Working Woman  de Michal Aviad (2018)
 • Un havre de paix de Yona Rozenkier (2018)
 • Echo d’Amikam Kovner et Assaf Snir (2018)