Питання:        Медичний сертифікат та декларація про стан здоров’я – це один і той самий документ?

Відповідь:      Так, це один і той самий документ. Декларація про стан здоров’я (медичний сертифікат) є частиною анкети MASHAV.

Питання:        Чи потрібен підпис лікаря на декларації про стан здоров’я?

Відповідь:      Ні, підпис лікаря не потрібний. Аплікант заповнює та підписує декларацію про стан здоров’я самостійно.

Питання:        Що має бути вказане в графі «Финансовые соглашения»/«Financial arrangements»?

Відповідь:      Наводимо зразок заповнення данної частини анкети:

«Финансовые соглашения/Financial Arrangements:

Билет на самолет будет оплачен:/Flight ticket will be paid by: [ФИО кандидата/First name and Surname of the Candidate]

Оплата за обучение и проживание будет произведена:/Tuition and accommodation will be covered by: [MASHAV]»

Питання:        Який документ має додаватися до анкети для підтвердження рівня англійської мови?

Відповідь:      Кандидат має додати до анкети:

- сертифікат міжнародного зразка (TOEFL, IELTS, CAE тощо), та/або

- диплом про вищу освіту з відповідною спеціалізацією (наприклад, викладач англійської мови та літератури), та/або

Питання:        Чи потрібне нотаріальне засвідчення перекладу документів (дипломів, рекомендацій, сертифікатів тощо)?

Відповідь:      Ні, нотаріальне засвідчення не потрібне. Кожен з аплікантів може самостійно зробити переклад тих документів, які додаються до анкети MASHAV.

Питання:        Чи потрібно переклади документи з української мови на російську, в разі подачі заявки на російськомовний курс MASHAV?

Так, переклад документів (дипломів, рекомендацій, сертифікатів тощо) з української мови на російську є обов’язковим.

Питання:        Чи потрібно відправляти документи поштою після відправки сканкопії?

Відповідь:      Ні, дублювати документи не потрібно. 

Кандидат має відправити e-mail зі сканкопією анкети та документів на адресу mashav@kiev.mfa.gov.il
Звертаємо увагу кандидатів, що розмір одного повідомлення має не перевищувати 5 МВ; документи мають бути відскановані одним файлом, формат .pdf