Izrael je zemlja različitosti. Prvenstveno, jevrejska država, ali u isto vreme i multietnička, multikulturalna, multireligijska i multilingvalna demokratija na Bliskom Istoku. Zemlja u komlikovanom i strateški izazovnom okruženju koja teži miru sa svojim susedima. Dok žive u toj kompleksnoj realnosti, njeni ljudi se takođe nose sa ličnim dilemama, tragedijama, snovima stvarajući jedinstveni mozaik koji je neiscrpan izvor umetničke inspiracije.
Tradicionalno, kao i svake godine, potrudili smo se da vam omogućimo da tokom Dana izraelskog filma osetite tu jedinstvenu kompleksnost. Nagrađivani fimovi koje ćete videti, dela poznatih izraelskih reditelja, donose sjajnu muziku, smeh, porodične drame, socijalne i političke narative, dirljive intimne priče... Nadamo se da ćete u Kulturnom centru Beograda (KCB) uživati u nekim od najznačajnijih dela savremene izraelske kinematografije.
Četvrtak 14.09. od 20h „UPOZNAJTE PRINCEZU ŠO“
Izrael / 2015 / Dokumentarac / 80 min
Titlovi: srpski i engleski
Produkcija: Liran Atzmor (Atzmor productions)
Režija i scenario: Ido Haar
Uloge: Ophir Kutiel, Samantha Montgomery
Samanta Montgomeri (38) živi sama u jednoj od najsurovijih četvrti Nju Orleansa. Preko dana, ona radi kao negovateljica, a noću postaje princeza Šo koja izvodi senzualne numere u slabo posećenim klubovima i kači kućne, akapela video-klipove na Jutjub za mali broj pratilaca. Na njene snimke nailazi Kutiman (Ofir Kutiel) izraelski muzičar koji živi u kibucu izvan Tel Aviva i miksuje najrazličitije video snimke sa Jutjuba, stvarajući nove numere. Princeza nema predstavu da ju je Kutiman pronašao. Uzbudljiv dokumetarac koji publika obožava o pevačici kojoj zvezde nisu bile naklonjene i njenom veštom, tajnom obožavaocu.
Nagrade: Ofir nagrada za najbolji dokumentarni film, Izraelska filmska akademija, 2016
Nagrada publike, Festival dokumentarnog filma u Šefildu, VB, 2016
Nagrada za životnu priču, Biografilm Međunarodni filmski festival, Italija, 2016
Petak 15.09 od 19h „IZA PLANINA I BRDA“
Izrael, Nemačka, Belgija / 2016 / Drama / 92 min
Titlovi: srpski i engleski
Produkcija: July August Productions, Entre Chien et Loup, Match Factory Productions
Režija i scenario: Eran Kolirin
Uloge: Mili Eshet, Noam Imber, Shiree Nadav-Naor
David napušta vojsku nakon 27 godina službe. Konačno se vraća porodici, pokušavajući da počne nov život. Kada mu prijatelj predlaže da počne da radi za kompaniju za dijetetske suplemente, David uviđa priliku za ulazak u svet biznisa. Međutim, ta odluka njega i njegovu porodicu polako uvlači u mrežu mračnih sila koje vladaju životom u Izraelu.
Nagrade: Nagrada Haggiag za najbolju žensku ulogu (Shiree Nadav-Naor), Filmski festival u Jerusalimu 2016
Petak 15.09 od 21h „OTAC“
Izrael, Francuska / 2016 / Drama / 105min
Titlovi: srpski i engleski
Produkcija: Transfax Film Productions
Režija i scenario: Meni Yaish
Uloge: Moris Cohen, Rotem Zissman-Cohen, Alon Dahan
Ovadia Rahmim radi kao obezbeđenje u noćnim klubovima Tel Aviva i važi za najjačeg i najsurovijeg. On i njegova žena Rahel duže od pet godina pokušavaju da dobiju dete. Sitni kriminalac Šalom mu nudi posao uterivača dugova, uz veliku zaradu. Za Ovadiju je to prilika da sakupi novac za skupo, privatno lečenje za svoju suprugu. U trenutku kada Rahel ostaje u drugom stanju, on rešava da prestane da radi za Šaloma, ali on ga želi za najvažniji zadatak. Za misiju zbog koje Ovadia treba da izneveri svoje najbolje priijatelje. Sada je došao trenutak da plati cenu toga što je postao otac.
Nagrade: Nagrada Haggiag za najbolju mušku ulogu, Filmski festiva u Jerusalimu, 2016
Subota 16.09 od 19h „VATRENE PTICE“
Izrael / 2015 / Komedija, Drama / 105 min
Titlovi: srpski i engleski
Produkcija: Topia Communications
Režija: Amir Wolf
Scenario: Orly Robenshtein Katcap, Amir Wolf
Uloge: Gila Almagor, Rami Heuberger, Dvora Kedar
Policija pronalazi telo 80-godišnjeg čoveka sa tri ubodne rane na grudima i brojem istetoviranim na podlaktci. Amnon, detektiv i druga generacija preživelih Holokausta, nerado prihvata slučaj, pokušavajući da ga što pre reši. I pored svojih godina žrtva Amikam je i dalje atraktivnog izgleda, a udovice koje pronalazi u potpisu čitulja ne odolevaju njegovom šarmu. Dok se kroz film prepliću prošlost i sadašnjost, svedoci smo borbe pojedinaca koji pokušavaju da postanu deo društva koje ih je odbacilo.
Nagrade: Najbolja ženska sporedna uloga (Dvora Kedar), Izraelska filmska akademija, 2015
Subota 16.09 od 21h „RASKRŠĆE 48“
Izrael, Nemačka, SAD / 2016 / Akcioni film po istinitom događaju / 95 min
Titlovi: srpski i engleski
Produkcija: Metro Communications, United King Films, X-Filme Creative Pool, Blackbird Films, Dig the Movie, Blackbird, Hyperion Media Group
Režija: Udi Aloni
Scenario: Oren Moverman, Tamer Nafar
Uloge: Tamer Nafar, Samar Qupty, Salwa Nakkara
Uprkos izraelsko-palestinskom konfliktu, mladi Palestinac, reper Karem i njegova devojka, pevačica Manar se bore, vole i stavraju muziku u svom getu ogrezlom u kriminalu i osvajaju hip-hop klubsku scenu Tel Aviva.
Nagrade: Najbolja muzika i zvuk, Izraelska filmska akademija, 2016
Nagrada publike Panorama, Međunarodni filmski festival u Berlinu, 2016
Nagrada žirija, Najbolji narativni igrani film, Filmski festival Tribeka, 2016
Nagrada publike, Najbolji narativni igrani film, Filmski festival Vudstok, 2016
Nedelja 17.09. od 19h „VASPITAČICA“
Izrael, Francuska /2014 / Drama / 119 min
Titlovi: srpski i engleski
Produkcija: Pie Films, Haut et Court, Arte France Cinema, ARTE France, Leon Recanati Foundation, Aide aux Cinemas du Monde
Režija i scenario: Nadav Lapid
Uloge: Sarit Larry, Avi Shnaidman, Lior Raz
Vaspitačica u vrtiću prepoznaje kod petogodišnjeg dečaka čudesan dar za poeziju. Očarana i inspirisana dečakom, ona odlučuje da, uprkos svemu, zaštiti njegov talenat.
Nagrade: Nagrada za najbolju režiju, Međunarodni festival nezavisnih filmova u Buenos Airesu, 2015
Nagrada Foruma izraelskih kritičara, Filmski festival u Jerusalimu, 2014
Najbolji film, Evropski filmski festival u Sevilji, 2014
Velika nagrada međunarodnog takmičenja novih talenata, Filmski festival Taipei, 2015
Nedelja 17.09. od 21h „ISPOD ĆUTNJE“
Izrael / 2016 / Drama / 106 min
Titlovi: srpski i engleski
Režija, produkcija i scenario: Erez Mizrahi, Sahar Shavit
Uloge: Adva Bolla, Roy Fink, Amos Tamam
Godina je 1973, i šest godina od povratka iz Šestodnevnog rata gde je doživeo traumu, Menaše shvata da više nikada neće biti osoba koja je bio pre. Nije u stanju da komunicira sa okolinom, a dane provodi u dugim vožnjama u svom crvenom kamionu. Porodica koju je osnovao se raspada usled nedostatka komunikacije sa suprugom Dafnom i malim sinom Šlomijem. U vreme kada posttraumatski stresni poremećaj (PTSP) još uvek nije preoznat kao dijagnoza, Dafna se trudi da obezbedi pomoć od vojske kako bi sačuvala poslednje znake zdravog razuma svog supruga. Za to vreme desetogodišnji Šlomi pokušava da shvati šta se dogodilio sa njegovim ocem. Po izbijanju Jomkipurskog rata, Menašea ponovo šalju na front, a mala porodica se potpuno raspada.
Nagrade: Najbolji narativni igrani film, Međunarodni filmski festival u Somervilu, 2017
Najbolja glumica, Međunarodni filmski festival u Šangaju, 2017
Najbolji narativni igrani film, Filmski festival u Sidneju, 2017